back in LA -Vol.4-

The Grove
The Grove is one of my favorite places in LA.
The photo above is on Fairfax Ave and 3rd street.

Trader Joe’s
Trader Joe’s (トレーダー・ジョーズ)
オーガニック食品やグルメ食品の豊富な品揃えで知られる、人気食料品チェーン。
Trader Joe’sのエコバッグは、日本人観光客の方々にお土産としても人気です。

お出掛けの前に寄り道しましょう。

Trader Joe’s
Trader Joe’sの店内。
至ってシンプルですが、安価で珍しい食品が溢れている店内は見ていて飽きません。

ちなみに…
旅行などで環境が変わるとお通じに影響が出るデリケートな私は、この日Trader Joe’sで食物繊維たっぷりのドライフルーツを購入しました。
ところが絶大な効果を期待して食べ過ぎてしまい、翌日腹壊して苦しむ…(苦笑)
適量…これ大事ですね。

Krispy Kreme
Krispy Kreme Doughnuts (クリスピー・クリーム・ドーナツ) にも寄り道です。
Krispy Kreme Doughnutsは、 アメリカのノースカロライナ州で1937年に創業したドーナツチェーン。
お店で作り立てを味わう事が出来ます♪

昨年12月には、新宿サザンテラスにKrispy Kreme Doughnuts日本1号店がOPENしました。(追記:新宿サザンテラス店は2017年1月に閉店)

Krispy Kreme
LAの飲食店の入口には、このように『A』や『B』などの文字が書かれたサインが掲げられています。
これは、飲食店の衛生状態を示すランクです。
LAではHealth Department(保健局)が定期的に飲食店の衛生状態をチェックし、AからCまでランク付けされます。

ちなみに『A』が1番衛生状態が良く、『B』、『C』と続きます。
100ポイントからのマイナスポイント制で、チェックの後に残ったポイントでランクが決まるそうです。
Los Angeles County Department of Public Health (ロサンゼルス郡公衆保健局) のウェブサイトで各ポイントを見る事が出来ます。

Health Departmentのチェックは予告無しに来ますッ!
かつて私が働いていたレストランには、ランチ時の一番忙しい時にHealth Departmentの人達がやって来て厳しいチェックを受けました。

The Grove

The Grove (ザ・グローブ)
2002年にオープンしたThe Groveは、今年で5周年♪
LA生活中は、写真右側の映画館でよく映画を観ました。

この日は、The Grove内で友人へ送るBirthday Cardを購入しました。

Pooparazzi
Pooparazzi !!!

Poop (うんち) + Paparazzi (パパラッチ) = Pooparazzi !?

赤ちゃん用の服…

Farmers Market
Farmer’s Market (ファーマーズ・マーケット)
The Groveに隣接しているFarmer’s Marketには、カラフルなフルーツや野菜、その他食材のお店やレストラン、お土産屋さんなどが所狭しと立ち並んでいます。

またこの日はフードコート内のステージでバンド演奏があり、食事をしている人達は時に手拍子をしながら演奏を楽しんでいました♪

Farmers Market
Farmers Market内のフードコート。

The Grove

Shut up and shop!
黙って買い物しろ!
…と書いてあります。(汗)

Starbucks
Starbucks Drive Thru(Through)
車社会のLAでは、何でもドライブスルー♪
ファストフードやドーナツは勿論、ATMもドライブスルーです!
この日の夜は、Sepulveda Blvd と Vermont Aveのコーナーにあるスタバのドライブスルーでキャラメル・マキアートを購入し、友人のWarehouseへ…。

Warehouse
We had a good time hanging out at the warehouse…

夜中だと言うのにデカい音で音楽掛けて、低めのテンションで展開されるトーク…そして眠くなったら撤収ッ!
日本に帰って来てから、そんな時間の過ごし方をしていない気がする…

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ